{"id":1375,"date":"2026-04-26T12:01:12","date_gmt":"2026-04-26T11:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1375"},"modified":"2026-04-26T12:01:12","modified_gmt":"2026-04-26T11:01:12","slug":"%e9%9d%92%e6%a4%92%e7%82%92%e8%82%89%e6%9c%ab-cinske-mlete-veprove-se-zelenymi-paprikami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1375","title":{"rendered":"\u9752\u6912\u7092\u8089\u672b \u2013 \u010d\u00ednsk\u00e9 mlet\u00e9 vep\u0159ov\u00e9 se zelen\u00fdmi paprikami"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1377\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5078-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1377\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5078-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5078-1-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5078-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5078-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5078-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Rychl\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 j\u00eddlo z mlet\u00e9ho vep\u0159ov\u00e9ho masa, zelen\u00fdch paprik nebo zelen\u00fdch chilli papri\u010dek, \u010desneku, z\u00e1zvoru a s\u00f3jovo-\u00fast\u0159icov\u00e9ho dochucen\u00ed. V\u00fdsledek je v\u00fdrazn\u00fd, slan\u011bj\u0161\u00ed a vo\u0148av\u00fd, ide\u00e1ln\u00ed k b\u00edl\u00e9 r\u00fd\u017ei.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Porce:<\/strong> 2<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suroviny<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>400 g mlet\u00e9ho vep\u0159ov\u00e9ho masa<\/li>\n\n\n\n<li>120\u2013200 g zelen\u00fdch paprik nebo zelen\u00fdch chilli papri\u010dek, podle toho co kdo snese<\/li>\n\n\n\n<li>2 jarn\u00ed cibulky<\/li>\n\n\n\n<li>3 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka \u010derstv\u00e9ho z\u00e1zvoru, najemno nasekan\u00e9ho nebo nastrouhan\u00e9ho<\/li>\n\n\n\n<li>1\u20132 mal\u00e9 \u010derven\u00e9 chilli papri\u010dky \/ xiaomi la, podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce oleje<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce sv\u011btl\u00e9 s\u00f3jov\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce \u00fast\u0159icov\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017ei\u010dka tmav\u00e9 s\u00f3jov\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>1\/4 l\u017ei\u010dky mlet\u00e9ho b\u00edl\u00e9ho nebo \u010dern\u00e9ho pep\u0159e<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl podle pot\u0159eby<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zelen\u00e9 papriky nebo chilli papri\u010dky omyjte a nakr\u00e1jejte na mal\u00e9 kousky nebo kole\u010dka. \u010cesnek, z\u00e1zvor, jarn\u00ed cibulku a \u010derven\u00e9 chilli nasekejte nadrobno.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve woku nebo hlub\u0161\u00ed p\u00e1nvi rozeh\u0159ejte olej. P\u0159idejte mlet\u00e9 vep\u0159ov\u00e9 maso a na vy\u0161\u0161\u00edm plameni ho restujte, dokud se nerozdrob\u00ed, nezat\u00e1hne a neza\u010dne lehce hn\u011bdnout.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte \u010desnek, z\u00e1zvor, jarn\u00ed cibulku a \u010derven\u00e9 chilli. Kr\u00e1tce restujte, jen aby se suroviny rozvon\u011bly.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte tmavou s\u00f3jovou om\u00e1\u010dku a maso dob\u0159e prom\u00edchejte, aby z\u00edskalo tmav\u0161\u00ed barvu.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159isypte zelen\u00e9 papriky nebo chilli papri\u010dky. P\u0159idejte sv\u011btlou s\u00f3jovou om\u00e1\u010dku, \u00fast\u0159icovou om\u00e1\u010dku, pep\u0159 a podle pot\u0159eby trochu soli.<\/li>\n\n\n\n<li>Restujte na vysok\u00e9m plameni, dokud paprika lehce nezm\u011bkne, ale st\u00e1le z\u016fstane sv\u011b\u017e\u00ed a k\u0159upav\u00e1. J\u00eddlo nem\u00e1 b\u00fdt du\u0161en\u00e9, ale rychle orestovan\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ihned pod\u00e1vejte.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pod\u00e1vejte:<\/strong> s du\u0161enou jasm\u00ednovou r\u00fd\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pozn\u00e1mka<\/h2>\n\n\n\n<p>V n\u00e1zvu je <strong>\u9752\u6912<\/strong>, co\u017e se \u010dasto p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako zelen\u00e1 paprika, ale v \u010d\u00ednsk\u00fdch receptech to nemus\u00ed b\u00fdt silnost\u011bnn\u00e1 \u010desk\u00e1 paprika. \u010casto jde sp\u00ed\u0161 o zelen\u00e9 tenkost\u011bnn\u00e9 papri\u010dky nebo m\u00edrn\u011b p\u00e1liv\u00e9 zelen\u00e9 chilli. Na v\u00fdsledek podobn\u00fd fotce bych pou\u017eil <strong>zelen\u00e9 chilli papri\u010dky nebo tenkost\u011bnn\u00e9 \u0161pi\u010dat\u00e9 zelen\u00e9 papriky<\/strong>, ne klasickou velkou zelenou papriku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rychl\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 j\u00eddlo z mlet\u00e9ho vep\u0159ov\u00e9ho masa, zelen\u00fdch paprik nebo zelen\u00fdch chilli papri\u010dek, \u010desneku, z\u00e1zvoru a s\u00f3jovo-\u00fast\u0159icov\u00e9ho dochucen\u00ed. V\u00fdsledek je v\u00fdrazn\u00fd, slan\u011bj\u0161\u00ed a vo\u0148av\u00fd, ide\u00e1ln\u00ed k b\u00edl\u00e9 r\u00fd\u017ei. Porce: 2 Suroviny Postup Pod\u00e1vejte: s du\u0161enou jasm\u00ednovou r\u00fd\u017e\u00ed. Pozn\u00e1mka V n\u00e1zvu je \u9752\u6912, co\u017e se \u010dasto p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako zelen\u00e1 paprika, ale v \u010d\u00ednsk\u00fdch receptech to nemus\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[14,22],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/1378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}