{"id":1581,"date":"2026-08-02T19:45:14","date_gmt":"2026-08-02T18:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1581"},"modified":"2026-08-02T19:45:14","modified_gmt":"2026-08-02T18:45:14","slug":"havajske-kure-z-jednoho-plechu-hawaiian-chicken-sheet-pan-dinner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1581","title":{"rendered":"Havajsk\u00e9 ku\u0159e z jednoho plechu &#8211; Hawaiian Chicken Sheet Pan Dinner"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1582\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5579-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1582\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5579-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5579-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5579-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5579-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5579.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u016fvod:<\/strong> americk\u00e1 dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b, inspirovan\u00e1 havajsk\u00fdmi\/asijsko-pacifick\u00fdmi chut\u011bmi. Nejde o tradi\u010dn\u00ed havajsk\u00e9 j\u00eddlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po\u010det porc\u00ed:<\/strong> 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suroviny<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>680 g ku\u0159ec\u00edch stehen bez k\u016f\u017ee a kost\u00ed nebo ku\u0159ec\u00edch prsou, nakr\u00e1jen\u00fdch na kousky<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u010derven\u00e1 paprika, nakr\u00e1jen\u00e1 na v\u011bt\u0161\u00ed kousky<\/li>\n\n\n\n<li>1 zelen\u00e1 paprika, nakr\u00e1jen\u00e1 na v\u011bt\u0161\u00ed kousky<\/li>\n\n\n\n<li>1 st\u0159edn\u00ed \u010derven\u00e1 cibule, nakr\u00e1jen\u00e1 na m\u011bs\u00ed\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>1 plechovka ananasu v kousc\u00edch, cca 565 g, scezen\u00e9ho, \u0161\u0165\u00e1vu ponechte na om\u00e1\u010dku<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce olivov\u00e9ho oleje<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>\u010derstv\u011b mlet\u00fd \u010dern\u00fd pep\u0159 podle chuti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Om\u00e1\u010dka<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>60 ml \u0161\u0165\u00e1vy z ananasu<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce s\u00f3jov\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce medu nebo javorov\u00e9ho sirupu<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka \u010derstv\u011b nastrouhan\u00e9ho z\u00e1zvoru nebo 1\/2 l\u017ei\u010dky su\u0161en\u00e9ho mlet\u00e9ho z\u00e1zvoru<\/li>\n\n\n\n<li>1 strou\u017eek \u010desneku, nasekan\u00fd nadrobno, nebo 1\/4 l\u017ei\u010dky su\u0161en\u00e9ho \u010desneku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Troubu p\u0159edeh\u0159ejte na 200 \u00b0C. Velk\u00fd plech vylo\u017ete pe\u010dic\u00edm pap\u00edrem.<\/li>\n\n\n\n<li>Do v\u011bt\u0161\u00ed m\u00edsy dejte ku\u0159ec\u00ed maso, papriky a \u010dervenou cibuli. P\u0159idejte olivov\u00fd olej, s\u016fl a pep\u0159. V\u0161e dob\u0159e prom\u00edchejte, aby se maso i zelenina obalily olejem a ko\u0159en\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li>Sm\u011bs rozprost\u0159ete na plech v jedn\u00e9 vrstv\u011b. Sna\u017ete se plech nep\u0159eplnit, aby se maso a zelenina sp\u00ed\u0161e pekly ne\u017e dusily.<\/li>\n\n\n\n<li>Vlo\u017ete do trouby a pe\u010dte 15 minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Mezit\u00edm v misce prom\u00edchejte ananasovou \u0161\u0165\u00e1vu, s\u00f3jovou om\u00e1\u010dku, med nebo javorov\u00fd sirup, z\u00e1zvor a \u010desnek.<\/li>\n\n\n\n<li>Po 15 minut\u00e1ch plech opatrn\u011b vyjm\u011bte z trouby. P\u0159idejte scezen\u00fd ananas a rovnom\u011brn\u011b ho rozlo\u017ete mezi ku\u0159e a zeleninu.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161e p\u0159elijte p\u0159ipravenou om\u00e1\u010dkou.<\/li>\n\n\n\n<li>Vra\u0165te plech do trouby a pe\u010dte je\u0161t\u011b 10\u201315 minut, dokud nen\u00ed ku\u0159e hotov\u00e9, zelenina m\u011bkk\u00e1, ale st\u00e1le lehce pevn\u00e1, a om\u00e1\u010dka neza\u010dne bublat a lehce karamelizovat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pozn\u00e1mka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete om\u00e1\u010dku v\u00fdrazn\u011bji lesklou a hust\u0161\u00ed jako na obr\u00e1zku, je lep\u0161\u00ed ji po upe\u010den\u00ed sl\u00edt do mal\u00e9ho kastr\u016flku a kr\u00e1tce sva\u0159it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pod\u00e1vejte:<\/strong> s jasm\u00ednovou r\u00fd\u017e\u00ed nebo samotn\u00e9 p\u0159\u00edmo z plechu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u016fvod: americk\u00e1 dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b, inspirovan\u00e1 havajsk\u00fdmi\/asijsko-pacifick\u00fdmi chut\u011bmi. Nejde o tradi\u010dn\u00ed havajsk\u00e9 j\u00eddlo. Po\u010det porc\u00ed: 4 Suroviny Om\u00e1\u010dka Postup Pozn\u00e1mka Pokud chcete om\u00e1\u010dku v\u00fdrazn\u011bji lesklou a hust\u0161\u00ed jako na obr\u00e1zku, je lep\u0161\u00ed ji po upe\u010den\u00ed sl\u00edt do mal\u00e9ho kastr\u016flku a kr\u00e1tce sva\u0159it. Pod\u00e1vejte: s jasm\u00ednovou r\u00fd\u017e\u00ed nebo samotn\u00e9 p\u0159\u00edmo z plechu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[48,22],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1583,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions\/1583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}