{"id":1653,"date":"2026-09-26T19:52:31","date_gmt":"2026-09-26T18:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1653"},"modified":"2026-09-26T19:58:32","modified_gmt":"2026-09-26T18:58:32","slug":"peceny-rajsky-hovezi-gulas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1653","title":{"rendered":"Pe\u010den\u00fd rajsk\u00fd hov\u011bz\u00ed gul\u00e1\u0161"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1654\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5709-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1654\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5709-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5709-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5709-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5709-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5709.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po\u010det porc\u00ed:<\/strong> 4\u20136<br><strong>P\u0159\u00edprava:<\/strong> asi 30 minut<br><strong>Pe\u010den\u00ed:<\/strong> p\u0159ibli\u017en\u011b 2\u20132\u00bd hodiny<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingredience<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>800 g hov\u011bz\u00ed kli\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>1 v\u011bt\u0161\u00ed cibule<\/li>\n\n\n\n<li>30\u201340 g m\u00e1sla nebo p\u0159epu\u0161t\u011bn\u00e9ho m\u00e1sla<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce hladk\u00e9 mouky<\/li>\n\n\n\n<li>140\u2013150 g kvalitn\u00edho rajsk\u00e9ho protlaku bez cukru<\/li>\n\n\n\n<li>500 ml  <a href=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=300\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0727e3\" class=\"has-inline-color\">dom\u00e1c\u00edho ke\u010dupu<\/mark><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>700\u2013800 ml nesolen\u00e9ho hov\u011bz\u00edho v\u00fdvaru<\/li>\n\n\n\n<li>1\u20131\u00bd l\u017e\u00edce cukru podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>4 kuli\u010dky \u010dern\u00e9ho pep\u0159e<\/li>\n\n\n\n<li>2 kuli\u010dky nov\u00e9ho ko\u0159en\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>2 h\u0159eb\u00ed\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>2 bobkov\u00e9 listy<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017ei\u010dky mlet\u00e9 sko\u0159ice<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl<\/li>\n\n\n\n<li>trochu oleje nebo p\u0159epu\u0161t\u011bn\u00e9ho m\u00e1sla na ope\u010den\u00ed masa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Hov\u011bz\u00ed kli\u017eku o\u010dist\u00edme a nakr\u00e1j\u00edme na v\u011bt\u0161\u00ed kostky jako na gul\u00e1\u0161, p\u0159ibli\u017en\u011b 3\u20134 cm. Maso lehce osol\u00edme.<\/li>\n\n\n\n<li>V t\u011b\u017ek\u00e9m kastrolu vhodn\u00e9m do trouby rozp\u00e1l\u00edme trochu oleje nebo p\u0159epu\u0161t\u011bn\u00e9ho m\u00e1sla. Kli\u017eku prudce ope\u010deme po n\u011bkolika d\u00e1vk\u00e1ch ze v\u0161ech stran dohn\u011bda. Ope\u010den\u00e9 maso vyjmeme a d\u00e1me stranou.<\/li>\n\n\n\n<li>Do stejn\u00e9ho kastrolu p\u0159id\u00e1me m\u00e1slo a nadrobno nakr\u00e1jenou cibuli. Na m\u00edrn\u011bj\u0161\u00edm ohni ji restujeme do sv\u011btle zlat\u00e9 barvy.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159isypeme hladkou mouku a za st\u00e1l\u00e9ho m\u00edch\u00e1n\u00ed p\u0159iprav\u00edme sv\u011btlou j\u00ed\u0161ku. Restujeme p\u0159ibli\u017en\u011b 1\u20132 minuty.<\/li>\n\n\n\n<li>Postupn\u011b p\u0159il\u00e9v\u00e1me asi 700 ml nesolen\u00e9ho hov\u011bz\u00edho v\u00fdvaru a d\u016fkladn\u011b rozm\u00edch\u00e1me, aby v om\u00e1\u010dce nez\u016fstaly hrudky.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159id\u00e1me \u010dern\u00fd pep\u0159, nov\u00e9 ko\u0159en\u00ed, h\u0159eb\u00ed\u010dek a bobkov\u00fd list. Ko\u0159en\u00ed je nejlep\u0161\u00ed vlo\u017eit do ko\u0159enkov\u00e9ho s\u00e1\u010dku nebo s\u00edtka, aby se p\u0159ed mixov\u00e1n\u00edm dalo snadno vyjmout.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159id\u00e1me rajsk\u00fd protlak a dom\u00e1c\u00ed ke\u010dup. Prom\u00edch\u00e1me a na m\u00edrn\u00e9m ohni nech\u00e1me asi 10\u201315 minut prova\u0159it.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyjmeme s\u00e1\u010dek nebo s\u00edtko s ko\u0159en\u00edm. Pokud jsme ko\u0159en\u00ed vlo\u017eili voln\u011b, vybereme alespo\u0148 bobkov\u00e9 listy a pokud mo\u017eno i ostatn\u00ed cel\u00e9 ko\u0159en\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Om\u00e1\u010dku rozmixujeme ponorn\u00fdm mix\u00e9rem \u00fapln\u011b dohladka.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159id\u00e1me sko\u0159ici a p\u0159ibli\u017en\u011b 1 l\u017e\u00edci cukru. Ochutn\u00e1me a podle kyselosti ke\u010dupu a protlaku p\u0159\u00edpadn\u011b p\u0159id\u00e1me dal\u0161\u00ed cukr. Se sol\u00ed zat\u00edm zach\u00e1z\u00edme opatrn\u011b \u2013 om\u00e1\u010dka se p\u0159i pe\u010den\u00ed je\u0161t\u011b zkoncentruje.<\/li>\n\n\n\n<li>Do hladk\u00e9 rajsk\u00e9 om\u00e1\u010dky vr\u00e1t\u00edme ope\u010denou kli\u017eku i se \u0161\u0165\u00e1vou, kterou pustila. Maso mus\u00ed b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 pono\u0159en\u00e9. Je-li om\u00e1\u010dka p\u0159\u00edli\u0161 hust\u00e1, p\u0159ilijeme trochu dal\u0161\u00edho nesolen\u00e9ho v\u00fdvaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Kastrol p\u0159iklop\u00edme a vlo\u017e\u00edme do trouby vyh\u0159\u00e1t\u00e9 na <strong>160 \u00b0C, horn\u00ed\/doln\u00ed oh\u0159ev<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pe\u010deme p\u0159ibli\u017en\u011b <strong>2\u20132\u00bd hodiny<\/strong>, dokud nen\u00ed kli\u017eka \u00fapln\u011b m\u011bkk\u00e1. Asi po 1\u00bd hodin\u011b maso zkontrolujeme a prom\u00edch\u00e1me. Podle pot\u0159eby p\u0159id\u00e1me trochu v\u00fdvaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Jakmile je maso m\u011bkk\u00e9, kastrol odkryjeme. Je-li om\u00e1\u010dka p\u0159\u00edli\u0161 \u0159\u00eddk\u00e1, nech\u00e1me ji je\u0161t\u011b 10\u201320 minut odkrytou v troub\u011b zredukovat. Je-li naopak p\u0159\u00edli\u0161 hust\u00e1, z\u0159ed\u00edme ji trochou v\u00fdvaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Nakonec rajsk\u00fd gul\u00e1\u0161 ochutn\u00e1me a definitivn\u011b dosol\u00edme a doslad\u00edme.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edloha<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>houskov\u00fd nebo hrn\u00ed\u010dkov\u00fd knedl\u00edk<\/li>\n\n\n\n<li>t\u011bstoviny, zejm\u00e9na kol\u00ednka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e1hrada dom\u00e1c\u00edho ke\u010dupu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pokud nepou\u017eijete m\u016fj dom\u00e1c\u00ed ke\u010dup, lze jej nahradit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sm\u011bs\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rajsk\u00fd protlak a voda v pom\u011bru <strong>2 d\u00edly protlaku : 1 d\u00edl vody<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce cukru<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka ho\u0159\u010dice<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce mlet\u00e9 sladk\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka octa<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bc l\u017ei\u010dky mlet\u00e9ho h\u0159eb\u00ed\u010dku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro tento recept, kde je pot\u0159eba nahradit <strong>500 ml dom\u00e1c\u00edho ke\u010dupu<\/strong>, pou\u017eijeme p\u0159ibli\u017en\u011b <strong>330 g rajsk\u00e9ho protlaku + 170 ml vody<\/strong> a uveden\u00e9 mno\u017estv\u00ed ostatn\u00edch p\u0159\u00edsad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pozor:<\/strong> T\u011bchto 330 g protlaku je n\u00e1hrada pouze za ke\u010dup. <strong>140\u2013150 g rajsk\u00e9ho protlaku uveden\u00e9ho v hlavn\u00edch ingredienc\u00edch z\u016fst\u00e1v\u00e1 v receptu nav\u00edc.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010det porc\u00ed: 4\u20136P\u0159\u00edprava: asi 30 minutPe\u010den\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 2\u20132\u00bd hodiny Ingredience Postup P\u0159\u00edloha N\u00e1hrada dom\u00e1c\u00edho ke\u010dupu Pokud nepou\u017eijete m\u016fj dom\u00e1c\u00ed ke\u010dup, lze jej nahradit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sm\u011bs\u00ed: Pro tento recept, kde je pot\u0159eba nahradit 500 ml dom\u00e1c\u00edho ke\u010dupu, pou\u017eijeme p\u0159ibli\u017en\u011b 330 g rajsk\u00e9ho protlaku + 170 ml vody a uveden\u00e9 mno\u017estv\u00ed ostatn\u00edch p\u0159\u00edsad. Pozor: T\u011bchto 330 g [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[13,22],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1653"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1661,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions\/1661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}