{"id":1700,"date":"2026-10-06T18:46:17","date_gmt":"2026-10-06T17:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1700"},"modified":"2026-10-06T18:47:19","modified_gmt":"2026-10-06T17:47:19","slug":"kralovske-indicke-jehneci-kaliya-royal-indian-lamb-kaliya-%e0%a4%ae%e0%a4%9f%e0%a4%a8-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1700","title":{"rendered":"Kr\u00e1lovsk\u00e9 indick\u00e9 jehn\u011b\u010d\u00ed kaliya \u2013 Royal Indian Lamb Kaliya \u2013 \u092e\u091f\u0928 \u0915\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1701\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5832-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1701\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5832-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5832-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5832-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5832-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5832.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suroviny na 6 porc\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>900 g jehn\u011b\u010d\u00ed plece, nakr\u00e1jen\u00e9 na kostky<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce gh\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce rostlinn\u00e9ho oleje<\/li>\n\n\n\n<li>2 st\u0159edn\u00ed cibule, nakr\u00e1jen\u00e9 na tenk\u00e9 pl\u00e1tky<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce z\u00e1zvorov\u00e9 pasty<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce \u010desnekov\u00e9 pasty<\/li>\n\n\n\n<li>250 g b\u00edl\u00e9ho plnotu\u010dn\u00e9ho jogurtu<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka kurkumy<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka mlet\u00e9ho koriandru<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka mlet\u00e9ho \u0159\u00edmsk\u00e9ho km\u00ednu<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017ei\u010dky ka\u0161m\u00edrsk\u00e9ho chilli<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017ei\u010dky mlet\u00e9ho \u010dern\u00e9ho pep\u0159e<\/li>\n\n\n\n<li>1 cel\u00e1 sko\u0159ice<\/li>\n\n\n\n<li>4 zelen\u00e9 kardamomy<\/li>\n\n\n\n<li>4 h\u0159eb\u00ed\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>1 bobkov\u00fd list<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka fenyklov\u00fdch sem\u00ednek<\/li>\n\n\n\n<li>500 ml jehn\u011b\u010d\u00edho nebo hov\u011bz\u00edho v\u00fdvaru<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka garam masaly<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na dokon\u010den\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010derstv\u00fd koriandr<\/li>\n\n\n\n<li>pl\u00e1tky mandl\u00ed, voliteln\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159\u00edpadn\u011b trochu jogurtu na ozdobu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Jehn\u011b\u010d\u00ed maso nakr\u00e1jejte na v\u011bt\u0161\u00ed kostky. Cibuli nakr\u00e1jejte na tenk\u00e9 pl\u00e1tky.<\/li>\n\n\n\n<li>V t\u011b\u017ek\u00e9m hrnci rozeh\u0159ejte gh\u00ed spole\u010dn\u011b s olejem.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte celou sko\u0159ici, kardamom, h\u0159eb\u00ed\u010dky, bobkov\u00fd list a fenyklov\u00e1 sem\u00ednka. Kr\u00e1tce restujte asi 30 vte\u0159in, jen aby se ko\u0159en\u00ed rozvon\u011blo.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte cibuli a restujte ji na st\u0159edn\u00edm ohni 12\u201315 minut, dokud nebude v\u00fdrazn\u011b zlatohn\u011bd\u00e1. Nesp\u011bchejte, cibule d\u011bl\u00e1 z\u00e1klad chuti i barvy om\u00e1\u010dky.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte z\u00e1zvorovou a \u010desnekovou pastu. Restujte asi 1 minutu.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159isypte kurkumu, mlet\u00fd koriandr, \u0159\u00edmsk\u00fd km\u00edn, ka\u0161m\u00edrsk\u00e9 chilli a \u010dern\u00fd pep\u0159. Kr\u00e1tce prom\u00edchejte.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte jehn\u011b\u010d\u00ed maso a ope\u010dte ho ze v\u0161ech stran, p\u0159ibli\u017en\u011b 6\u20138 minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Ztlumte plamen. Jogurt pro\u0161lehejte v misce a postupn\u011b ho vm\u00edchejte k masu. M\u00edchejte pr\u016fb\u011b\u017en\u011b, aby se jogurt nesrazil.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ilijte v\u00fdvar, osolte a p\u0159ive\u010fte k m\u00edrn\u00e9mu varu.<\/li>\n\n\n\n<li>Hrnec p\u0159iklopte a duste na n\u00edzk\u00e9m ohni 1\u00bd\u20132 hodiny, dokud nebude maso \u00fapln\u011b m\u011bkk\u00e9. Ob\u010das prom\u00edchejte. Pokud se om\u00e1\u010dka p\u0159\u00edli\u0161 redukuje, p\u0159ilijte trochu vody nebo v\u00fdvaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Na posledn\u00edch 5 minut vm\u00edchejte garam masalu a citronovou \u0161\u0165\u00e1vu.<\/li>\n\n\n\n<li>Podle pot\u0159eby vyjm\u011bte cel\u00e9 ko\u0159en\u00ed, hlavn\u011b sko\u0159ici, kardamom, h\u0159eb\u00ed\u010dky a bobkov\u00fd list.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u00e1vejte posypan\u00e9 \u010derstv\u00fdm koriandrem, p\u0159\u00edpadn\u011b pl\u00e1tky mandl\u00edm, m\u016f\u017eete tak\u00e9 doprost\u0159ed p\u0159idat l\u017e\u00edci hust\u00e9ho b\u00edl\u00e9ho jogurtu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pod\u00e1vejte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S basmati r\u00fd\u017e\u00ed, naanem, \u010dap\u00e1t\u00ed nebo plackami roti. Om\u00e1\u010dka je jogurtov\u00e1, ko\u0159en\u011bn\u00e1 a sp\u00ed\u0161 jemn\u011b p\u00e1liv\u00e1; pokud chce\u0161 ost\u0159ej\u0161\u00ed verzi, ka\u0161m\u00edrsk\u00e9 chilli m\u016f\u017ee\u0161 zv\u00fd\u0161it na 1 l\u017ei\u010dku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suroviny na 6 porc\u00ed Na dokon\u010den\u00ed Postup Pod\u00e1vejte S basmati r\u00fd\u017e\u00ed, naanem, \u010dap\u00e1t\u00ed nebo plackami roti. Om\u00e1\u010dka je jogurtov\u00e1, ko\u0159en\u011bn\u00e1 a sp\u00ed\u0161 jemn\u011b p\u00e1liv\u00e1; pokud chce\u0161 ost\u0159ej\u0161\u00ed verzi, ka\u0161m\u00edrsk\u00e9 chilli m\u016f\u017ee\u0161 zv\u00fd\u0161it na 1 l\u017ei\u010dku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1703,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions\/1703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}