{"id":1717,"date":"2026-10-14T18:51:16","date_gmt":"2026-10-14T17:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1717"},"modified":"2026-10-14T18:51:16","modified_gmt":"2026-10-14T17:51:16","slug":"veprove-maso-s-bramborami-magro-con-patatas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1717","title":{"rendered":"Vep\u0159ov\u00e9 maso s bramborami &#8211; Magro con patatas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1718\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5875-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1718\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5875-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5875-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5875-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5875-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5875.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po\u010det porc\u00ed:<\/strong> 5\u20136<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suroviny<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 kg vep\u0159ov\u00e9 plece nebo k\u00fdty, nakr\u00e1jen\u00e9 na kostky<\/li>\n\n\n\n<li>3 strou\u017eky \u010desneku, nakr\u00e1jen\u00e9 na pl\u00e1tky<\/li>\n\n\n\n<li>1 velk\u00e1 zelen\u00e1 paprika, nakr\u00e1jen\u00e1 na prou\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>1 cibule, nakr\u00e1jen\u00e1 na tenk\u00e9 prou\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>2 mrkve, nakr\u00e1jen\u00e9 na kole\u010dka<\/li>\n\n\n\n<li>200 g drcen\u00fdch raj\u010dat<\/li>\n\n\n\n<li>1\/2 l\u017e\u00edce sladk\u00e9 papriky, p\u0159\u00edpadn\u011b \u0161pan\u011blsk\u00e9 piment\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>150 ml b\u00edl\u00e9ho v\u00edna<\/li>\n\n\n\n<li>2 bobkov\u00e9 listy<\/li>\n\n\n\n<li>2 l nesolen\u00e9ho masov\u00e9ho v\u00fdvaru, podle pot\u0159eby<\/li>\n\n\n\n<li>5 v\u011bt\u0161\u00edch brambor, nakr\u00e1jen\u00fdch na kostky<\/li>\n\n\n\n<li>olivov\u00fd olej<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>\u010derstv\u011b mlet\u00fd \u010dern\u00fd pep\u0159 podle chuti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010cesnek nakr\u00e1jejte na pl\u00e1tky, papriku a cibuli na tenk\u00e9 prou\u017eky, mrkev na kole\u010dka a brambory na v\u011bt\u0161\u00ed kostky.<\/li>\n\n\n\n<li>V kastrolu nebo hlub\u0161\u00ed p\u00e1nvi rozeh\u0159ejte olivov\u00fd olej. Vep\u0159ov\u00e9 maso osolte, opep\u0159ete a zprudka ho ope\u010dte ze v\u0161ech stran dozlatova. Pot\u00e9 ho vyjm\u011bte stranou.<\/li>\n\n\n\n<li>Do stejn\u00e9 n\u00e1doby p\u0159idejte \u010desnek, cibuli a zelenou papriku. Restujte, dokud zelenina nezm\u011bkne a neza\u010dne lehce chytat barvu.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte sladkou papriku a kr\u00e1tce prom\u00edchejte. Hned pot\u00e9 p\u0159idejte drcen\u00e1 raj\u010data, aby se paprika nesp\u00e1lila. Va\u0159te na m\u00edrn\u00e9m ohni asi 5 minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Vra\u0165te do n\u00e1doby ope\u010den\u00e9 maso. P\u0159idejte mrkev, b\u00edl\u00e9 v\u00edno a bobkov\u00e9 listy. Prom\u00edchejte a nechte asi 2 minuty odva\u0159it alkohol.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ilijte \u010d\u00e1st v\u00fdvaru tak, aby bylo maso skoro zakryt\u00e9. Nep\u0159il\u00e9vejte hned cel\u00e9 2 litry, rad\u011bji v\u00fdvar dopl\u0148ujte podle pot\u0159eby b\u011bhem va\u0159en\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte brambory, prom\u00edchejte a duste m\u00edrn\u00fdm varem asi 35 minut, dokud nen\u00ed maso m\u011bkk\u00e9 a brambory uva\u0159en\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Na konci podle pot\u0159eby dosolte, opep\u0159ete a upravte hustotu. Pokud je om\u00e1\u010dka moc \u0159\u00eddk\u00e1, nechte ji chv\u00edli odkrytou zredukovat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pozn\u00e1mka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V origin\u00e1le je uvedeno <strong>2 l v\u00fdvaru<\/strong>, ale podle velikosti n\u00e1doby a brambor ho nemus\u00ed b\u00fdt pot\u0159eba cel\u00e9 mno\u017estv\u00ed. Lep\u0161\u00ed je p\u0159il\u00e9vat postupn\u011b, aby z toho nebyla sp\u00ed\u0161 pol\u00e9vka. Po odle\u017een\u00ed je j\u00eddlo je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed, proto\u017ee brambory a maso nas\u00e1knou chu\u0165 om\u00e1\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pod\u00e1vejte:<\/strong> samotn\u00e9 jako du\u0161en\u00e9 j\u00eddlo z jednoho hrnce, p\u0159\u00edpadn\u011b s pe\u010divem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010det porc\u00ed: 5\u20136 Suroviny Postup Pozn\u00e1mka V origin\u00e1le je uvedeno 2 l v\u00fdvaru, ale podle velikosti n\u00e1doby a brambor ho nemus\u00ed b\u00fdt pot\u0159eba cel\u00e9 mno\u017estv\u00ed. Lep\u0161\u00ed je p\u0159il\u00e9vat postupn\u011b, aby z toho nebyla sp\u00ed\u0161 pol\u00e9vka. Po odle\u017een\u00ed je j\u00eddlo je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed, proto\u017ee brambory a maso nas\u00e1knou chu\u0165 om\u00e1\u010dky. Pod\u00e1vejte: samotn\u00e9 jako du\u0161en\u00e9 j\u00eddlo z jednoho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[22,38],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1717\/revisions\/1719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}