{"id":1784,"date":"2026-11-03T20:19:04","date_gmt":"2026-11-03T19:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1784"},"modified":"2026-11-03T20:19:04","modified_gmt":"2026-11-03T19:19:04","slug":"katuv-sleh-katak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1784","title":{"rendered":"Kat\u016fv \u0161leh \u2013 Ka\u0165\u00e1k"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1785\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6003-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1785\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6003-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6003-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6003-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6003-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6003.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kat\u016fv \u0161leh, lidov\u011b naz\u00fdvan\u00fd \u201eka\u0165\u00e1k\u201c, je klasikou \u010deskoslovensk\u00e9 hospodsk\u00e9 kuchyn\u011b. Pravd\u011bpodobn\u011b vznikl v 70. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed a nejv\u011bt\u0161\u00ed oblib\u011b se t\u011b\u0161il v 80. a 90. letech. Za jeho mo\u017en\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce je pova\u017eov\u00e1n pokrm Golem\u016fv hn\u011bv z pra\u017esk\u00e9 vin\u00e1rny U Golema. Typick\u00e1 je pro n\u011bj v\u00fdrazn\u00e1, pikantn\u00ed a\u017e p\u00e1liv\u00e1 chu\u0165, kterou vytv\u00e1\u0159\u00ed kombinace masa, paprik, kysel\u00fdch okurek, feferon\u016f a ko\u0159en\u011bn\u00e9 om\u00e1\u010dky. P\u0159esto\u017ee dnes pat\u0159\u00ed sp\u00ed\u0161e mezi retro speciality, v mnoha dom\u00e1cnostech z\u016fst\u00e1v\u00e1 obl\u00edben\u00fdm j\u00eddlem.<br><br><br><strong>Po\u010det porc\u00ed:<\/strong> 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suroviny<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>600 g vep\u0159ov\u00e9 k\u00fdty<\/li>\n\n\n\n<li>200 g paprikov\u00e9 klob\u00e1sy<\/li>\n\n\n\n<li>1\u20132 l\u017e\u00edce s\u00e1dla<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>\u010derstv\u011b mlet\u00fd pep\u0159 podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>1 v\u011bt\u0161\u00ed cibule<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u010derven\u00e9 kapie<\/li>\n\n\n\n<li>3\u20134 kysel\u00e9 okurky<\/li>\n\n\n\n<li>2\u20133 nakl\u00e1dan\u00e9 feferony<\/li>\n\n\n\n<li>2 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>100\u2013120 g rajsk\u00e9ho protlaku<\/li>\n\n\n\n<li>1\u00bd l\u017e\u00edce ke\u010dupu<\/li>\n\n\n\n<li>1\u00bd l\u017e\u00edce worcestersk\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>1\u00bd l\u017e\u00edce s\u00f3jov\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>200 ml v\u00fdvaru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vep\u0159ovou k\u00fdtu nakr\u00e1jejte na nudli\u010dky nebo men\u0161\u00ed kousky. Osolte ji a opep\u0159ete.<\/li>\n\n\n\n<li>Paprikovou klob\u00e1su nakr\u00e1jejte na kole\u010dka nebo p\u016flkole\u010dka. Cibuli nakr\u00e1jejte na p\u016flkole\u010dka, kapii na prou\u017eky, okurky na nudli\u010dky a feferony najemno nebo na kole\u010dka. \u010cesnek nasekejte nadrobno.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve v\u011bt\u0161\u00ed p\u00e1nvi nebo kastrolu rozeh\u0159ejte s\u00e1dlo. Maso zprudka ope\u010dte ze v\u0161ech stran, aby se zat\u00e1hlo a lehce zezl\u00e1tlo.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte paprikovou klob\u00e1su a kr\u00e1tce ji ope\u010dte, aby pustila chu\u0165 do z\u00e1kladu.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte cibuli a restujte, dokud neza\u010dne m\u011bknout a lehce zl\u00e1tnout.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte \u010desnek, kr\u00e1tce ho orestujte, potom vm\u00edchejte rajsk\u00fd protlak. Protlak nechte chv\u00edli zarestovat, aby ztratil syrovou chu\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte kapii, kysel\u00e9 okurky a feferony. Prom\u00edchejte a kr\u00e1tce spole\u010dn\u011b restujte.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte ke\u010dup, worcesterskou om\u00e1\u010dku, s\u00f3jovou om\u00e1\u010dku a zalijte v\u00fdvarem.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ive\u010fte k varu, potom st\u00e1hn\u011bte plamen a duste pod pokli\u010dkou p\u0159ibli\u017en\u011b 45\u201360 minut, dokud maso nezm\u011bkne.<\/li>\n\n\n\n<li>Ke konci podle pot\u0159eby odkryjte a nechte om\u00e1\u010dku zredukovat na po\u017eadovanou hustotu. Nakonec dochu\u0165te sol\u00ed, pep\u0159em, p\u0159\u00edpadn\u011b trochou n\u00e1levu z okurek nebo feferon\u016f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pozn\u00e1mka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u0165\u00e1k m\u00e1 b\u00fdt v\u00fdrazn\u00fd a ost\u0159ej\u0161\u00ed. Pokud chcete jemn\u011bj\u0161\u00ed verzi, uberte pep\u0159 a \u010d\u00e1st feferon\u016f. Pokud m\u00e1te r\u00e1di opravdu p\u00e1liv\u00e9 j\u00eddlo, m\u016f\u017eete do ka\u017ed\u00e9 porce p\u0159idat je\u0161t\u011b \u010derstvou chilli papri\u010dku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pod\u00e1vejte:<\/strong> s hranolky, kroketami nebo brambor\u00e1ky. Dob\u0159e se hod\u00ed i americk\u00e9 brambory, p\u0159\u00edpadn\u011b r\u00fd\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kat\u016fv \u0161leh, lidov\u011b naz\u00fdvan\u00fd \u201eka\u0165\u00e1k\u201c, je klasikou \u010deskoslovensk\u00e9 hospodsk\u00e9 kuchyn\u011b. Pravd\u011bpodobn\u011b vznikl v 70. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed a nejv\u011bt\u0161\u00ed oblib\u011b se t\u011b\u0161il v 80. a 90. letech. Za jeho mo\u017en\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce je pova\u017eov\u00e1n pokrm Golem\u016fv hn\u011bv z pra\u017esk\u00e9 vin\u00e1rny U Golema. Typick\u00e1 je pro n\u011bj v\u00fdrazn\u00e1, pikantn\u00ed a\u017e p\u00e1liv\u00e1 chu\u0165, kterou vytv\u00e1\u0159\u00ed kombinace masa, paprik, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[13,22],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions\/1786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}