{"id":1806,"date":"2026-11-14T15:19:30","date_gmt":"2026-11-14T14:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1806"},"modified":"2026-11-14T15:19:30","modified_gmt":"2026-11-14T14:19:30","slug":"americky-gulas-s-mletym-hovezim-a-makarony-american-goulash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recepty.theby.cz\/?p=1806","title":{"rendered":"Americk\u00fd gul\u00e1\u0161 s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm a makarony &#8211; American Goulash"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1807\" src=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6034-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1807\" srcset=\"https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6034-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6034-500x375.jpeg 500w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6034-768x576.jpeg 768w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6034-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/recepty.theby.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_6034.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejde o gul\u00e1\u0161 v \u010desk\u00e9m nebo ma\u010farsk\u00e9m smyslu, ale o americk\u00e9 dom\u00e1c\u00ed j\u00eddlo z jednoho hrnce: mlet\u00e9 hov\u011bz\u00ed, raj\u010data a t\u011bstoviny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suroviny<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>450 g mlet\u00e9ho hov\u011bz\u00edho masa<\/li>\n\n\n\n<li>1 v\u011bt\u0161\u00ed cibule, nakr\u00e1jen\u00e1 nadrobno<\/li>\n\n\n\n<li>1 zelen\u00e1 paprika, nakr\u00e1jen\u00e1 na mal\u00e9 kousky<\/li>\n\n\n\n<li>200 g such\u00fdch kol\u00ednek<\/li>\n\n\n\n<li>1 konzerva kr\u00e1jen\u00fdch raj\u010dat, asi 400 g, <strong>v\u010detn\u011b \u0161\u0165\u00e1vy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>425 g raj\u010datov\u00e9 om\u00e1\u010dky nebo jemn\u00e9 raj\u010datov\u00e9 passaty<\/li>\n\n\n\n<li>500 ml nesolen\u00e9ho hov\u011bz\u00edho v\u00fdvaru<\/li>\n\n\n\n<li>200\u2013250 ml vody, p\u0159\u00edpadn\u011b v\u00edce podle pot\u0159eby<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce sladk\u00e9 mlet\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka worcestersk\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka su\u0161en\u00e9 italsk\u00e9 bylinn\u00e9 sm\u011bsi<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017ei\u010dky soli, p\u0159\u00edpadn\u011b podle chuti<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017ei\u010dky \u010derstv\u011b mlet\u00e9ho \u010dern\u00e9ho pep\u0159e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postup<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve v\u011bt\u0161\u00edm hrnci ope\u010dte mlet\u00e9 hov\u011bz\u00ed maso spole\u010dn\u011b s cibul\u00ed. Maso b\u011bhem op\u00e9k\u00e1n\u00ed rozd\u011blujte va\u0159e\u010dkou na men\u0161\u00ed kousky. P\u0159ebyte\u010dn\u00fd tuk p\u0159\u00edpadn\u011b slijte.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte nakr\u00e1jenou zelenou papriku a kr\u00e1tce ji, asi 2 minuty, op\u00e9kejte.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159isypte sladkou papriku, s\u016fl, pep\u0159 a italsk\u00e9 bylinky. Prom\u00edchejte a nechte n\u011bkolik sekund rozvon\u011bt.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte such\u00e1 kol\u00ednka, kr\u00e1jen\u00e1 raj\u010data i se \u0161\u0165\u00e1vou, raj\u010datovou om\u00e1\u010dku, hov\u011bz\u00ed v\u00fdvar, vodu a worcesterskou om\u00e1\u010dku.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ive\u010fte k varu, pot\u00e9 st\u00e1hn\u011bte teplotu a va\u0159te m\u00edrn\u00fdm varem p\u0159ibli\u017en\u011b <strong>12\u201315 minut<\/strong>, dokud nejsou t\u011bstoviny m\u011bkk\u00e9. B\u011bhem va\u0159en\u00ed \u010dasto m\u00edchejte, aby se kol\u00ednka nep\u0159ichytila ke dnu.<\/li>\n\n\n\n<li>Podle po\u017eadovan\u00e9 konzistence p\u0159ilijte trochu dal\u0161\u00ed vody nebo v\u00fdvaru. Po odstaven\u00ed nechte pokrm 5 minut odpo\u010dinout \u2013 t\u011bstoviny je\u0161t\u011b \u010d\u00e1st tekutiny nas\u00e1knou.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pozn\u00e1mka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdsledkem m\u00e1 b\u00fdt hust\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 j\u00eddlo, nikoli such\u00e1 sm\u011bs. P\u0159i oh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed bude zpravidla nutn\u00e9 p\u0159idat trochu vody nebo v\u00fdvaru, proto\u017ee makarony om\u00e1\u010dku postupn\u011b nas\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Italsk\u00e1 bylinn\u00e1 sm\u011bs<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 l\u017ei\u010dky su\u0161en\u00e9ho oregana<\/li>\n\n\n\n<li>3 l\u017ei\u010dky su\u0161en\u00e9 bazalky<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017ei\u010dky su\u0161en\u00e9 major\u00e1nky<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka su\u0161en\u00e9ho tymi\u00e1nu<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka su\u0161en\u00e9ho rozmar\u00fdnu<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka su\u0161en\u00e9 petr\u017eelky<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161echno prom\u00edchej a dej do uzav\u00edrateln\u00e9 skleni\u010dky. <strong>Do dne\u0161n\u00edho gul\u00e1\u0161e pou\u017eij 1 l\u017ei\u010dku sm\u011bsi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmar\u00fdn bych p\u0159ed zam\u00edch\u00e1n\u00edm trochu rozdrtil mezi prsty nebo v hmo\u017ed\u00ed\u0159i, proto\u017ee jinak v takov\u00e9 sm\u011bsi z\u016fst\u00e1vaj\u00ed pom\u011brn\u011b velk\u00e9 jehli\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to univerz\u00e1ln\u00ed sm\u011bs vhodn\u00e1 i do raj\u010datov\u00fdch om\u00e1\u010dek, mlet\u00e9ho masa, pizzy nebo zap\u00e9kan\u00fdch j\u00eddel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nejde o gul\u00e1\u0161 v \u010desk\u00e9m nebo ma\u010farsk\u00e9m smyslu, ale o americk\u00e9 dom\u00e1c\u00ed j\u00eddlo z jednoho hrnce: mlet\u00e9 hov\u011bz\u00ed, raj\u010data a t\u011bstoviny. Suroviny Postup Pozn\u00e1mka V\u00fdsledkem m\u00e1 b\u00fdt hust\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 j\u00eddlo, nikoli such\u00e1 sm\u011bs. P\u0159i oh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed bude zpravidla nutn\u00e9 p\u0159idat trochu vody nebo v\u00fdvaru, proto\u017ee makarony om\u00e1\u010dku postupn\u011b nas\u00e1vaj\u00ed. Italsk\u00e1 bylinn\u00e1 sm\u011bs V\u0161echno prom\u00edchej a dej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[48,22],"tags":[],"class_list":["bg-responsive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recepty.theby.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}