Menu
557357

Vepřové koleno dušené v sójové omáčce s ananasem – Pata Tim na may Pinya

18.11.2026 - Filipínská kuchyně, Hlavní chody

Pata Tim je tradiční filipínský pokrm s čínskými kořeny, který patří mezi speciality připravované z celého vepřového kolena. Jeho původ souvisí s čínskými přistěhovalci, kteří na Filipíny přinesli své kuchařské postupy, zejména pomalé dušení masa v aromatických omáčkách. Postupem času se původní čínské recepty přizpůsobily místním chutím a vznikla osobitá filipínská specialita.

Zajímavý je samotný název pokrmu. Slovo „pata“ označuje vepřovou nohu či koleno a pochází ze španělštiny, zatímco „tim“ má původ v čínském dialektu hokkien a označuje způsob pomalého dušení. Název tak doslova znamená „dušené vepřové koleno“ a připomíná prolínání čínských, španělských a filipínských kulinářských tradic.

Základem pokrmu je celé vepřové koleno, které se nejprve opeče a následně několik hodin pomalu dusí v omáčce ze sójové a ústřicové omáčky, česneku, cukru a aromatického koření. Významnou roli hraje badyán, který jídlu dodává charakteristickou vůni. Dlouhým dušením maso postupně změkne natolik, že se téměř odděluje od kosti, zatímco kůže získává jemnou, želatinovou konzistenci.

Existuje několik variant tohoto pokrmu. Některé obsahují houby shiitake, jiné se podávají s listovou zeleninou pak choi. Varianta s ananasem, známá jako Pata Tim na may Pinya, přidává do výrazné sladko-slané omáčky příjemnou ovocnou svěžest a lehkou kyselost. Ananas zároveň pomáhá vyvážit bohatou chuť tučnějšího vepřového masa.

Pata Tim se často připravuje jako slavnostnější rodinné jídlo, při kterém se celé koleno servíruje na velké míse, přelité tmavou, lesklou omáčkou. Tradiční přílohou je dušená bílá rýže, která výborně doplňuje intenzivní chuť omáčky.

Počet porcí: 4–6

Suroviny

Volitelně k podávání nebo do omáčky:

Postup

  1. Vepřové koleno očistěte a dobře osušte. Pokud je hodně velké, můžete ho nechat vcelku, ale počítejte s delší dobou dušení.
  2. Ve větším hrnci rozehřejte olej a koleno ze všech stran opečte dozlatova. Nemusí být hotové, jde hlavně o zatažení masa a lepší chuť omáčky.
  3. Maso vyjměte stranou. Pokud je v hrnci příliš mnoho tuku, část slijte.
  4. Do stejného hrnce přidejte cibuli a krátce ji restujte, až zesklovatí. Přidejte česnek a ještě krátce orestujte, jen aby se rozvoněl.
  5. Vraťte maso do hrnce. Přilijte sójovou omáčku, ústřicovou omáčku, případně hoisin omáčku, šťávu z ananasu a vodu nebo vývar. Přidejte cukr, badyán, bobkové listy a celý pepř.
  6. Přiveďte k varu, poté stáhněte teplotu na mírné probublávání, přiklopte a duste asi 2,5–3 hodiny, dokud maso nezměkne. Během dušení občas zkontrolujte množství tekutiny a podle potřeby podlijte trochou vody nebo vývaru.Nebo: Po přivedení k varu přesuňte přiklopený hrnec do trouby vyhřáté na 160 °C a duste přibližně 2,5–3 hodiny, dokud maso nezměkne. V troubě se omáčka méně připaluje a není potřeba ji tolik hlídat.
  7. Když je maso měkké, přidejte ananasové kousky nebo plátky a ještě 15–20 minut společně provařte. Omáčka by měla být lesklá, sladko-slaná a lehce zahuštěná.
  8. Pokud je omáčka příliš řídká, maso opatrně vyjměte a omáčku krátce zredukujte bez poklice. Pokud je naopak příliš výrazná nebo slaná, nařeďte ji trochou vody nebo vývaru.

Poznámka

Pata Tim má být sladko-slaná, výrazná a lehce aromatická po badyánu. Ananas do ní přidává sladkost a kyselkavost, takže je lepší nepřehnat cukr hned na začátku. Finální chuť je možné doladit až po změknutí masa.

Pak choi nebo houby můžete krátce povařit přímo v omáčce ke konci, případně je připravit zvlášť a dát na talíř jako přílohu.

Podávejte: s jasmínovou rýží, přelité omáčkou a doplněné ananasem.

Napsat komentář