
Hovězí maso dušené doměkka v aromatické omáčce s bramborami, mrkví a žampiony. Rajčatový protlak, papriková pasta a hořčice dodávají omáčce výraznou chuť, zatímco dlouhé dušení hovězí kližky vytváří bohatou masovou šťávu. Výsledkem je vydatné jídlo s hustou, lesklou omáčkou a měkkou zeleninou.
Počet porcí: 4
Doba přípravy: 25 minut
Doba vaření: přibližně 3–4 hodiny
Teplota trouby: 160 °C, horní a dolní ohřev
DŮLEŽITÉ
- Hovězí maso musí být úplně měkké ještě před přidáním zeleniny. Závěrečné dušení slouží pouze k uvaření zeleniny a propojení chutí.
- Kližka potřebuje minimálně 2 hodiny dušení, často však 2,5–3 hodiny. Rozhodující je skutečná měkkost masa, nikoliv čas.
- Použijte brambory varného typu B. Přidávají se až na posledních 30–45 minut, aby se nerozvařily.
- Omáčka dostatečně zhoustne díky dlouhému dušení masa, rajčatovému protlaku a paprikové pastě.
- Maso se opéká na velké pánvi a následně dusí v kastrolu v troubě. Na stejné pánvi s ponechaným výpekem se později připraví zelenina a omáčka.
- Během dušení v troubě není potřeba pokrm míchat.
Suroviny
Maso
- 600 g hovězí kližky
- 1–2 lžíce rostlinného oleje
- 100 ml vody na počáteční dušení masa
- 1 lžíce másla (15 g)
Zelenina
- 1 velká cibule
- 1–2 mrkve
- 10–12 malých brambor varného typu B (500–600 g)
- 6–7 žampionů
- 3 stroužky česneku
Omáčka
- 400 ml nesoleného hovězího vývaru
- 1 vrchovatá dezertní lžička paprikové pasty (biber salçası, přibližně 10–15 g)
- 1 vrchovatá dezertní lžička rajčatového protlaku (přibližně 10–15 g)
- 2 lžičky plnotučné hořčice
Koření
- 2 lžičky sladké mleté papriky
- ½ lžičky mletého černého pepře
- 1½–2 lžičky soli podle chuti
- 2 bobkové listy
Na dokončení
- Čerstvá nasekaná petrželka
Postup
1. Příprava surovin
Hovězí kližku nakrájejte na kostky přibližně 3–4 cm. Cibuli nakrájejte nadrobno, mrkev na silnější kolečka a žampiony na poloviny nebo čtvrtiny. Brambory oloupejte a podle velikosti ponechte celé nebo překrojte na poloviny. Česnek nasekejte nadrobno.
2. Opečení masa
Na velké pánvi rozehřejte rostlinný olej. Maso po dávkách prudce opečte ze všech stran dozlatova. Během opékání ho osolte přibližně 1 lžičkou soli.
Opečené maso přendejte do kastrolu vhodného do trouby. Přilijte přibližně 100 ml vody.
Tuk a výpek z opékání masa ponechte na pánvi pro pozdější přípravu zeleninového základu.
3. Dušení masa v troubě
Kastrol s masem a vodou postavte na sporák a přiveďte k varu.
Přikryjte poklicí a vložte do trouby předehřáté na 160 °C, horní a dolní ohřev.
Duste minimálně 2 hodiny, podle potřeby 2,5–3 hodiny, dokud nebude maso úplně měkké.
Během dušení občas zkontrolujte množství tekutiny. Pokud se příliš odpařuje, přilijte malé množství horké vody.
Maso musí být před pokračováním receptu zcela měkké a snadno se rozdělovat vidličkou.
Jakmile je maso hotové, ponechte ho v kastrolu společně s veškerou šťávou.
4. Příprava zeleninového základu
Na původní pánvi s ponechaným tukem a výpekem rozpusťte máslo.
Přidejte cibuli a restujte ji přibližně 5 minut dozlatova.
Přidejte mrkev, brambory a žampiony. Společně restujte dalších 3–5 minut.
Následně přidejte paprikovou pastu a rajčatový protlak.
Za stálého míchání restujte přibližně 1–2 minuty, aby se pasty rozvoněly a rozvinula se jejich chuť.
5. Příprava omáčky
Do pánve přilijte 400 ml nesoleného hovězího vývaru.
Přidejte nasekaný česnek, plnotučnou hořčici, sladkou mletou papriku, černý pepř a bobkové listy.
Podle potřeby přidejte zbývající sůl.
Vše opatrně promíchejte a na sporáku přiveďte k varu.
6. Dokončení v troubě
Vroucí zeleninovou směs s omáčkou přelijte z pánve do kastrolu s již měkkým hovězím masem a jeho šťávou.
Opatrně promíchejte, aby se jednotlivé suroviny rovnoměrně rozložily.
Kastrol přikryjte poklicí a vraťte do trouby vyhřáté na 160 °C.
Duste přibližně 30–45 minut, dokud brambory, mrkev a ostatní zelenina nezměknou.
Přibližně po 25–30 minutách začněte kontrolovat měkkost brambor. Jakmile jsou hotové, další dušení není potřeba.
Během závěrečného dušení pokrm zbytečně nemíchejte, aby se brambory nerozpadly.
Pokud by omáčka příliš zhoustla, přilijte malé množství horkého hovězího vývaru.
7. Dokončení
Kastrol vyjměte z trouby a nechte přikrytý 10–15 minut odpočinout.
Odstraňte bobkové listy a podle potřeby dolaďte solí a pepřem.
Podávejte v hlubších talířích, přelité omáčkou a posypané nasekanou čerstvou petrželkou.
Podávání
Hovězí maso v omáčce se zeleninou je kompletní hlavní jídlo, které díky bramborám nepotřebuje další přílohu.
Výborně se k němu hodí čerstvý chléb, kterým lze vytřít zbytek výrazné masové omáčky.
Poznámky
Původ pokrmu
Tencerede Soslu Et Yemeği znamená přibližně „Masový pokrm v omáčce připravovaný v hrnci“.
Jde o domácí pokrm inspirovaný tureckou kuchyní, pro kterou je typické používání koncentrované paprikové pasty (biber salçası) a rajčatového protlaku. Ty dodávají omáčce charakteristickou červenohnědou barvu, hustotu a výraznou chuť.
Kombinace hovězího masa, brambor, mrkve a žampionů vytváří vydatné jídlo, ve kterém se propojuje chuť pomalu dušeného masa, zeleniny a aromatické omáčky.
Papriková pasta
V originálním receptu se používá biber salçası, koncentrovaná pasta z červených paprik.
Existuje ve sladké (tatlı biber salçası) a pálivé (acı biber salçası) variantě.
Pro tento recept je vhodnější sladká varianta, případně kombinace sladké a pálivé podle chuti.
Papriková pasta může být poměrně slaná, proto je vhodné přizpůsobit množství soli její konkrétní slanosti.
Výběr masa
Hovězí kližka je pro tento způsob přípravy velmi vhodná díky vysokému obsahu kolagenu.
Při dlouhém dušení se kolagen postupně mění na želatinu, která přispívá k jemnosti masa a přirozenému zahuštění omáčky.
Doba dušení se může výrazně lišit podle velikosti kostek a stáří zvířete. Důležitější než přesný čas je proto skutečná měkkost masa.
Brambory v kyselém prostředí
Rajčatový protlak a papriková pasta vytvářejí mírně kyselé prostředí, které může zpomalovat měknutí brambor.
Brambory varného typu A sice dobře drží tvar, ale v kyselé omáčce mohou potřebovat velmi dlouhé vaření.
Pro tento recept je proto vhodnější varný typ B. Brambory se přidávají až po úplném změknutí masa a jejich měkkost se během závěrečného dušení kontroluje.
Konzistence omáčky
Omáčka má být hustší, hladká a lesklá, aby dobře ulpívala na mase a zelenině.
K zahuštění není nutné používat mouku ani škrob. Dostatečnou hustotu zajistí masová šťáva, želatina uvolněná z kližky, rajčatový protlak, papriková pasta a částečně také brambory.
Po 10–15 minutách odpočinutí omáčka zpravidla ještě mírně zhoustne.

564115